クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «Festival de la cosecha de manzanas de Hirosaki», el 31 de octubre ・ y el 1 de noviembre

    En la ciudad de Hirosaki, en la prefectura de Aomori, que presume de ser la primera de Japón en producción de manzanas （ ※ ）, los días 31 de octubre de 2026 （ (sábado) ） y 1 de noviembre ・ （ (domingo) ）, se celebrará el «Festival de la Cosecha de la Manzana de Hirosaki».

    El lugar del evento es el «Parque de la Manzana de Hirosaki», donde se puede disfrutar al máximo del encanto de la manzana. Habrá un sinfín de actividades variadas, desde la experiencia de cosechar manzanas de temporada hasta espectáculos temáticos sobre la manzana, talleres de manualidades y un festival gastronómico en el que se podrán degustar platos originales elaborados con manzana. Además, habrá una venta de tartas de manzana de toda la ciudad de Hirosaki, así como una demostración y venta de una tarta de manzana gigante.

    Dos días para disfrutar al máximo del encanto otoñal propio de Hirosaki a través del aroma y el sabor de las manzanas, así como de las actividades manuales. ¿Por qué no disfrutas del otoño de la cosecha junto a tu familia y amigos, rodeado de manzanas maduras y rojas?

    （ ※ ） Según datos del Ayuntamiento de Hirosaki

    ■ Página especial del Festival de la Cosecha de la Manzana de Hirosaki

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    Resumen del evento

    ■ Fechas y horarios

    202 6, 31 de octubre (sábado) y 1 de noviembre (domingo)

    De 10:00 a 15:00

    ■ Lugar

    Parque de la Manzana de Hirosaki a>
    ■ Precio de la entrada

    Gratis

    【Actuaciones en el escenario】
    ＜ Festival de la Manzana ＞

    Niños y estudiantes locales ofrecerán actuaciones con canciones y trajes relacionados con la manzana.

    También se organizará un concurso sobre manzanas ×.

    【Actividades prácticas】

    Experiencia de recolección de manzanas
    ＜ Experiencia de recolección de manzanas ＞

    Mientras escuchaban a los empleados del Parque de la Manzana explicar cómo distinguir las manzanas deliciosas mientras experimenta la recolección de manzanas de temporada

    ■ Precio （ IVA incluido ） ： 100 yenes por cada 100 g

    *1 kg （ 1. 000 yenes ） Aproximadamente ： unas 3 manzanas

    ■ Recepción ： «La Casa de la Manzana», situada dentro del Parque de la Manzana　

    ＜ Cazador de manzanas ！ ～ Busca la manzana mítica ！ ＞

    «Manzanas del tesoro» escondidas por el huerto de manzanos ！

    ■ Cuota de participación ： Gratis

    ＜ Creación de un álbum de pegatinas decorativas de manzanas ＞

    Atrévete a crear un álbum de pegatinas original y único en el mundo ！

    ■ Precio de participación ： 500 yenes

    ■ Aforo ： 8 personas por sesión, por orden de llegada （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ «La manzana brillante» ☆ Vela ＞
    Se hacen fácilmente partiendo una vela ！ Con aroma a manzana

    ■ Precio ： 800 yenes

    ■ Aforo ： 15 personas por sesión, por orden de llegada （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ Elaboración de panecillos de manzana ＞
    Panecillos horneados por uno mismo con mantequilla de manzana de la región.

    ■ Precio ： 300 yenes

    ■ Fecha y hora a> 31 de octubre （ Sábado ） únicamente

    ＜ Arte con vidrio marino y manzanas ＞
    Trozos de vidrio （ Vidrio marino ） para vamos a crear una manzana original ！

    ■ Precio ： 1. 300 yenes

    ■ Aforo ： 12 personas por sesión, por orden de llegada （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ Experiencia de dar de comer manzanas ＞
    Vienen animalitos muy monos ！ Dales de comer manzanas y acércate a los animales ！

    ■ Precio 6a> 600 yenes

    ■ Aforo ： 50 personas por día, por orden de llegada

    [Gastronomía ・ Productos locales ・ Artesanía]
    ＜ Tarta de manzana todos los días ！ ＞


    Tarta de manzana gigante Demostración y venta de una tarta de manzana gigante de 2 m

    ■ Fecha y hora ： 1 de noviembre （ domingo ） 11 ： 00 Hora prevista de finalización de la cocción

    ■ Precio （ IVA incluido ） ： 7 00 yenes

    Venta de tartas de manzana en unas 10 tiendas de la ciudad de Hirosaki

    ■ Fecha y hora ： 31 de octubre （ sábado ） 11 ： 00. Comienzo de la venta

    ■ Precio （ IVA incluido ： 600 yenes la unidad

    ＜ Festival Gastronómico de la Manzana ＞
    Cada establecimiento ofrece menús originales con manzana

    ＜ Mercado de la manzana ＞

    Manzanas y productos derivados , así como productos procesados y productos procesados y productos agrícolas frescos

    ＜ Escuela de manualidades del huerto de manzanos ＞

    Talleres de manualidades sobre la manzana impartidos por artesanos de diversos géneros y venta de artículos artesanales con la manzana como motivo

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/20 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El «Festival de los crisantemos y las hojas otoñales del castillo de Hirosaki», que da color al otoño en el castillo de Hirosaki, se celebrará a partir del 30 de octubre de 2026 ！

    En la ciudad de Hirosaki, en la prefectura de Aomori, se celebrará el «Festival de los crisantemos y las hojas otoñales del castillo de Hirosaki» del 30 de octubre de 2026 （ (viernes) ） al 8 de noviembre （ (domingo) ）.

    El «Festival de los crisantemos y las hojas de otoño del castillo de Hirosaki» comenzó en 1962 con el nombre de «Festival de los crisantemos y las hojas de arce». En la actualidad, con el Jardín Botánico del castillo de Hirosaki como sede principal, se realzan los colores otoñales del antiguo castillo mediante exposiciones de arte floral y la exposición de crisantemos organizada por los propios ciudadanos. El colorido otoñal que tiñen el parque de Hirosaki, gracias a los aproximadamente 1.100 arces y 2.600 cerezos, se ha convertido en un símbolo de Hirosaki en otoño. No dejes de disfrutar de la belleza de Hirosaki, que solo se puede contemplar en esta estación.

    ■ Página especial del Festival de Crisantemos y Hojas de Otoño del Castillo de Hirosaki

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Fechas

    30 de octubre de 2026\ (viernes) ～ 8 de noviembre(doming)

    ■ Lugar

    Parque de Hirosaki （ Sede principal: Jardín Botánico del Castillo de Hirosaki ）

    ■ Precio de la entrada al Jardín Botánico del Castillo de Hirosaki （ IVA incluido ）

    ・ Particulares

    Adultos (estudiantes de secundaria en adelante) ： 320 yenes

    Niños\ (alumnos de primaria y secundaria) ： 100 yenes

    ・ Grupos (※10 personas o más)

    Adultos\ (estudiantes de secundaria y superiores) ： 250 yenes

    Niños (alumnos de primaria y secundaria) ： 80 yenes

    ※ Durante el periodo del festival, el horario de apertura se amplía hasta las 20:00; la última entrada es a las 19:30

    ■ Lo más destacado del festival
    【Arte floral «Tigre Blanco del Otoño Dorado （ Kinshū Byakko ） »】

    Esta obra, la cuarta de la serie de los Cuatro Dioses, tras el Dragón Azul ・, el Pájaro Vermelto ・ y la Tortuga Negra, tiene como tema al «Tigre Blanco», la bestia espiritual que protege el oeste, y representa el otoño de Hirosaki, adornado con crisantemos y hojas de arce. Con una paleta de colores basada en el blanco ・, el dorado ・ y el amarillo, y complementada con el verde de las ramas y toques de rojo, el arreglo floral recrea la profundidad del otoño.

    Además de la colaboración entre la artista floral ・ Kie Abe y los maestros de los neputa, este año se ha fusionado también la exquisita técnica de trenzado de la artesanía tradicional «cestas de bambú de Tsugaru». No te pierdas la figura del Tigre Blanco, tan poderosa y hermosa como solo Tsugaru puede ofrecer, en la que la belleza escultural del bambú y el colorido de las flores se complementan a la perfección.

    【Pasaje de la corona de flores】

    En la Plaza de la Libertad aparece una gigantesca corona de flores inspirada en el «pasaje del aro de paja». Se ha renovado por completo el arreglo floral y, en la parte superior, se han colocado los Cuatro Dioses, entre los que se incluye la nueva obra «Tigre Blanco». Se trata de un lugar auspicioso, inspirado en la antigua costumbre de pedir salud y protección contra las enfermedades, y, por ser un espacio llamativo y fotogénico, también es muy apreciado como «símbolo del amor y la buena suerte».

    【Proyección multimedia】

    Tras la puesta de sol, en la Plaza de la Libertad se proyectará un espectáculo de proyección multimedia con la obra emblemática «Tigre Blanco del Otoño Dorado» como escenario. Vídeo ・ La puesta en escena lumínica corre a cargo del creador digital local ・ Kaoru Kasai, de Hirosaki. Bajo el lema «El ciclo del otoño», se superponen imágenes que representan el viento, las nubes y el paso de las estaciones sobre el tigre blanco esculpido en flores y bambú. Disfruta de esta puesta en escena especial de una noche de otoño, en la que la luz llena de color resalta la belleza de la escultura y la poderosa figura del tigre blanco emerge de forma fantástica junto al paisaje natural.

    [Jardín Sannomaru]

    ＜ El jardín de las crisantemos «Ponpon» ＞

    Flores de lana hechas a mano por los vecinos de la zona, inspiradas en los crisantemos «Ponpon» Las «ponpon mam» dan color al jardín. A esto se suman obras de arte que aprovechan los soportes para proteger las plantas de la nieve y una iluminación nocturna, creando un paisaje de ensueño. Durante el evento, también se organizará un programa participativo en el que los visitantes podrán plantar «ponpon mam» con sus deseos para ampliar el campo de flores.



    ＜ Chasumizu de flores de manzano ＞

    Región productora de manzanas Al más puro estilo de Hirosaki, un «hanamizu» en el que flotan sobre el agua crisantemos de colores y manzanas podadas. Este «hanamizu», en el que se han volcado los sentimientos de los ciudadanos, destaca por sus colores vivos y por la belleza de sus matices, que cambian con los reflejos de la luz. Disfruta del paisaje que tejen los frutos y las flores del otoño.

    Días de relajación ―Mercado de la cosecha de otoño ・

    Además de puestos de comida donde disfrutar de delicias otoñales y menús inspirados en las hogueras, se reúnen actividades para estar en contacto con la naturaleza, como la escalada de árboles y la creación de objetos con materiales del bosque. Podrá pasar un rato tranquilo con su familia y amigos mientras disfruta de la naturaleza otoñal.

    Fechas: ： 31 de octubre （ sábado ） y 1 de noviembre （ domingo ） ・ 3 （ martes ・ festivo ） ・ 7 （ sábado ） ・ 8 （ domingo ）

    * La hoguera se enciende todos los días: sábados, domingos y festivos ： 10:00 ～ 19:30 ／; días laborables ： 16:30 ～ 19: 30

    *El contenido y el horario pueden sufrir cambios en función de las condiciones meteorológicas y otros factores.

    [CHIKAKEN «Luces de bambú» ・ Iluminación especial de las hojas otoñales]

    Iluminación que realza el colorido de 2.600 cerezos y 1.100 arces, junto con las obras de arte de bambú del colectivo de producción integral «Takeshiro», pionero mundial ・ y originario de Japón «CHIKAKEN （ Chikaken ） », que adornan el parque de Hirosaki por la noche. La cálida iluminación, creada en colaboración entre CHIKAKEN —que destaca tanto a nivel nacional como internacional— y los ciudadanos de Hirosaki, envuelve con ternura a los visitantes. Disfruta de un fantástico paseo nocturno otoñal en el que se entrelazan el colorido otoñal y la luz del bambú.

    Iluminación especial del colorido otoñal ： 31 de octubre ~ mediados de noviembre 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    El barco turístico para contemplar el follaje otoñal del foso central estará en servicio durante un periodo limitado.

    ・ Horario de servicio

    ■ 30 de octubre de 2026 (viernes) ～ 8 de noviembre (domingo)
    ■ Servicio diurno: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30. Cierre de inscripciones ）
    Vuelo nocturno 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00. Cierre de inscripciones ）
    * Salidas continuas durante el horario de apertura （ Sujeto a cambios en función de las condiciones meteorológicas ・ y del estado de los pasajeros

    ）.
    ・ Precio del billete

    ■ A partir de secundaria ： 1.000 yenes\ (IVA incluido)
    ■ Alumnos de primaria ： 500 yenes\ (IVA incluido)
    ■ Niños en edad preescolar ： Gratis （ Hasta un niño por cada adulto ）
    　【Paseo nocturno en barco entre el follaje otoñal】
    ■ 1.500 yenes (tarifa única) （ IVA incluido ）

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cuidado con las dietas 💥low💥.

    Esencialmente, el cuerpo humano tiene la capacidad de descomponer ・ y digerir los alimentos que comemos, aumentar nuestra inmunidad y utilizarlos como energía🤔

    Como ya sabes, las dietas que reducen lo que queremos comer y combaten nuestro apetito no duran mucho🥺

    La experiencia de pérdida de peso nº1. En FIT BODY Personal Training, nuestros entrenadores profesionales con una rica experiencia en Japón y Estados Unidos ayudarán a las personas a las que no les gusta el ejercicio o no tienen confianza en su fuerza física a convertirse en personas "difíciles de engordar aunque coman" a través de ejercicios divertidos y fáciles de hacer, y a conseguir un cuerpo ideal que pueda utilizar lo que come como "energía para una vida sana" en lugar de restringir su dieta. Te llevaremos a tu cuerpo ideal que puede usar lo que comes como "energía para una vida sana" 🤗.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible🤗

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【更年期障害編】Vol.4

    今回は、更年期の健康管理についてお話を進めていきたいと思います。

    この時期に、私たちはいったいどのような検査を受けるべきなのでしょうか？

    まず、女性に関する代表的な検査として挙げられるのは、Pap Smear（子宮頸がん検診）、マンモグラム（乳がん検診）、DEXA（骨密度測定、骨粗しょう症の検査）、Colonoscopy（大腸内視鏡検査、大腸がんの検査）です。中でも、骨粗しょう症と更年期は密接な関係にあります。

    更年期には、女性ホルモンの量が減少していくのと同時に、骨密度も減っていきます。そして、骨そのものが弱くなり、骨折しやすい状態になってきます。
    骨粗しょう症については、別のコラムでお話ししたいと思っています。

    その他、一般的な血液検査などでは、高血圧、高脂血症、糖尿病などの内科的なスクリーニングが必要となります。
    アメリカの医療保険制度では、「予防医学」が推奨されています。
    たとえば、上記に記載した、いわゆる生活習慣病を早期に発見し、食生活の改善や適度なエクササイズなどを取り入れることによって、重篤な状態に至らないように指導するというのが、その基本的な考え方となっています。

    みなさんもご存じのように、これら3つの病気は、放置しておくと重篤な問題に発展しかねません。脳出血、脳梗塞、心筋梗塞、糖尿病性網膜症、人工透析が必要となる腎不全など、さまざまな病状や問題を引き起こします。

    これらの検査や受ける時期などについては、主治医の先生の指示に従いましょう。そして、不安なことやわからないことがあれば、そのままにせず、必ず相談しましょう。

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Canal YouTube de la Oficina Contable Ozaki

    Para japoneses residentes en Estados Unidos.
    ¿Tiene problemas con la declaración de la renta, los impuestos, la constitución de sociedades, etc. ？

    Ozaki & Co. en YouTube
    Información sobre impuestos y contabilidad en EE.UU. explicada en japonés y fácil de entender.

    ✔ Declaraciones de impuestos ・ Asesoramiento fiscal
    ✔ Cuentas corporativas ・ Nóminas （ Nóminas ）
    ✔ Apoyo a la formación de empresas
    ✔ Apoyo a las empresas japonesas que entran en los EE.UU.
    Expatriados, dueños de restaurantes y gerentes de empresas también son bienvenidos a contactarnos.

    Japonés ・ Inglés de habla.
    Tenemos una oficina en Miami, pero podemos responder desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

    Por favor visite nuestro canal de YouTube ！.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si tienes alguna duda sobre una reparación, no pasa nada si empiezas enviándonos una foto ！

    «No sé cómo explicar bien qué es lo que está averiado … »

    En esos casos, le rogamos que nos envíe una fotografía en la que se vea claramente el lugar o la situación del problema y que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    En Coastal Home Services, basándonos en las fotos y la explicación que nos envíe, comprobaremos si podemos realizar el trabajo y le indicaremos los datos que necesitamos en japonés.

    Ya se trate de averías en puertas o armarios, o de pequeñas reparaciones de muebles, no dude en consultarnos primero.

    Consultas con fotos ・ El presupuesto aproximado es gratuito.

    Coastal Home Services
    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO

    TEL: (808) 800-7234

    *Si es necesaria una visita in situ o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Aloha Clean ＞ ¿Tiene problemas con la limpieza de su oficina o sala de exposiciones? ？

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestra participación en K-ZOO Radio🤙
    Confíenos sus servicios de limpieza en Hawái.

    En Aloha Clean,
    también ofrecemos servicios de limpieza periódica para oficinas y salas de exposición.

    Nuestro personal profesional se encargará con esmero de la limpieza de oficinas, donde el día a día es ajetreado, y de salas de exposición, donde siempre se exige un ambiente limpio y ordenado.

    ✔ Limpieza periódica de oficinas
    ✔ Limpieza periódica de salas de exposición
    ✔ Comunidades de propietarios ・ Alquiler de Limpieza de espacios de alquiler

    Le proponemos planes adaptados a sus necesidades🤙
    También estaremos encantados de atenderle si solo desea un presupuesto.

    Deja la limpieza en manos de profesionales ！
    Con la calidad japonesa de siempre, le ofrecemos un espacio limpio y acogedor ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Entretenimiento / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Descubre el encanto del cacao de Hawái ！ Manoa Chocolate: visita a la plantación de cacao de Wai'alu'a 🍫 ＆ Maple Pecan （ Maple Pecan ） Ya a la venta ！

    Descubre el encanto del cacao de Hawái ！ Visita a la plantación de cacao de Mānoa Chocolate

    ¿Qué procesos hay que seguir para que el cacao cultivado en Hawái se convierta en el chocolate que comemos habitualmente? ¿qué procesos hay que seguir? ？

    En la visita a la plantación de cacao de Mānoa Chocolate en Wai'alua, situada en la costa norte de la isla de O'ahu, al pie del monte ・ Kaala, en la costa norte de la isla de Oahu, y podrás disfrutar de una cata guiada de chocolate artesanal.

    Al entrar en contacto con el cacao que crece en la exuberante naturaleza de Hawái y conocer las diferencias de sabor según la zona de origen, así como el proceso desde la cosecha hasta la elaboración del chocolate, es posible que el chocolate que consumimos a diario nos resulte ahora con un sabor diferente.

    En Mānoa Chocolate, elaboramos chocolate respetando el cacao de Hawái y sacando partido a las características propias de cada ingrediente.

    Es una visita recomendada no solo para los amantes del chocolate, sino también para quienes buscan una experiencia local única en Hawái, así como para salir en familia ・ o con amigos.

    No solo «comer», sino también «conocer», «ver» y «experimentar». ¿Por qué no descubres los nuevos encantos del cacao y el chocolate de Hawái? ？

    ＜ ＜ Detalles de la visita a la plantación de cacao ＞ ＞
    - Lugar ： Waialua （ 67-172 Farrington Hwy, Unidad C, Waialua, HI 96791 ）
    - Duración ： Aproximadamente 1,5 horas
    - Precio ： Adultos （ A partir de 13 años ） $ 94, niños （ de 5 a 12 años ） $ 74
    - Edad mínima ： A partir de 5 años
    - Contenido ： Paseo guiado por una plantación de cacao, degustación de frutas tropicales y cacao, cata de chocolate artesanal


    ＜ ＜ Edición limitada para las fiestas ！ Maple Pecan （ Maple Pecan ） ＞ ＞

    «Maple Pecan» de Mānoa Chocolate, perfecto como regalo para estas fiestas.

    Este chocolate, elaborado con esmero en el taller de Kailua, combina azúcar de arce ecológico de Vermont, nueces pecanas con sabor a canela y sal marina hawaiana.

    Se trata de una delicia de edición limitada con la que podrás disfrutar del chocolate intenso, el suave dulzor del arce y la textura tostada de las nueces.

    No contiene lácteos, por lo que es ideal como regalo de Navidad o como detalle.

    Información del producto ：
    - Contenido ： 2,1 oz （ aprox. 60 g ）
    - Puntos de venta ： Sala de degustación de Kailua, tienda de Waikiki y tienda online oficial
    - Información sobre alergias ： Contiene frutos secos



    Página web oficial ： https://manoachocolate.com/

    Online
    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Auto Buyers Hawaii, "Quiero vender mi coche, pero ¿por dónde empiezo ？?"

    Vender por primera vez puede ser una perspectiva desalentadora.
    Auto Buyers Hawaii le guiará a través de los documentos y procedimientos en detalle.

    Incluso los vehículos con préstamos pendientes o historiales de accidentes pueden ser comprados, y nuestros profesionales se encargarán de los trámites molestos en su nombre.
    Este servicio es ideal para compradores primerizos que pueden desprenderse de sus valiosos vehículos con tranquilidad.

    Sólo tiene que introducir la información requerida, como el número de bastidor, la matrícula, el año y el kilometraje desde el siguiente enlace para obtener una sencilla evaluación ！.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kids Academy ！.

    Renee’s Music Studio ofrece desde septiembre clases para padres e hijos dirigidas a niños en edad preescolar （ de entre 1 y 3 años aproximadamente ）. El contacto con el lenguaje y la música desde una edad temprana, en un ambiente divertido y alegre, fomenta una sensibilidad y unas habilidades sociales ricas.
    Disfruten juntos, padres e hijos, aprendiendo diversas cosas de forma divertida en clases de 40 minutos.
    El programa incluye divertidas clases de japonés, divertidas clases de inglés, manualidades& y rítmica, entre otras actividades con las que aprender de forma lúdica.

    Para cualquier consulta, escribid a
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los que quieran trabajar en EE.UU. ！ Al inscribirse en HRAIT, recibirá "ofertas directas" de empresas.

    En este momento, HRAIT está recibiendo una oleada de solicitudes de empleo de empresas de todo EE.UU. ！

    Japonés ＋ Muchas empresas están buscando personas bilingües como tú para puestos de trabajo en los que puedas utilizar tu inglés, trabajar sin experiencia, o discutir el apoyo de visado.

    ---

    ■ Qué puedes hacer cuando te registres en HRAIT

    - Explorar empresas ・ Recibir ofertas
    - La IA te recomendará automáticamente trabajos adecuados
    - Los reclutadores te Asesoramiento y apoyo a la carrera
    - Referencias a puestos de trabajo privados
    - Compruebe todas las empresas de Estados Unidos a la vez

    El registro es totalmente gratuito ！

    Usted puede comenzar su búsqueda de empleo en los EE.UU. de una manera eficiente.

    ---

    ■ Ya está disponible la 'Consulta en línea gratuita para buscadores de empleo HRAIT IQ+' ！

    'Qué empleos hay disponibles ？'

    'Por dónde empezar "

    "No tengo confianza con mi CV …"

    Todas estas inquietudes y preguntas pueden resolverse en la

    Consulta HRAIT IQ+ para demandantes de empleo （ gratuita ・ online ）.

    En la consulta ：

    - Cómo utilizar HRAIT
    - Qué facilita la obtención de ofertas
    - Cómo funciona el emparejamiento por IA
    - Información más reciente para encontrar trabajo en EE.UU
    - Emparejamiento de tu historial laboral. Cómo encontrar trabajo

    y mucho más en una presentación breve y fácil de entender.

    ---

    ■ No dude en unirse a nosotros para una consulta ！

    Usted puede unirse desde cualquier lugar, ya que es en línea.

    No hay cuota de participación. También son bienvenidas las personas que acaban de iniciar su búsqueda de empleo.

    👇 Inscríbete ahora gratis ・ Reserva una consulta

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT hará carrera en los Estados Unidos.

    ---

    🌐 Contacte con nosotros （ Japonés OK ）

    Sitio web oficial ： https://hr.aitworks.com/

    Correo electrónico ： hr@aitworks.com

    • Diferentes Eventos / Servicio Profesional
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Setenta y cinco 👘Seventy-five 👘TOKYO KIMONO ofrece cinco planes diferentes con una selección de lugares de rodaje y mucho más ！.

    Shichi-Go-San celebra el sano crecimiento de los niños.

    Los padres quieren hacer muchas y buenas fotos ！pero muchos de ellos pueden haber tenido que volver …después de llorar por culpa de su ropa desconocida.

    TOKYO KIMONO ofrece cinco planes para satisfacer diversas necesidades ☆

    ① "Plan de fotografía estándar de estudio Shichi-Go-San"
    Alquiler de kimono ＋ Vestimenta ＋ Peluquería ＋ Maquillaje ＋ Rodaje en estudio ＋ Todo el visionado de fotos ＋ Con 3 datos
    Niña de 3 años $ 360-
    Niño de 3 años y medio $ 380-
    Niña de 7 años $ 470-

    ② "Plan de salida"
    Alquiler de kimono en estudio ＋ Vestido ＋ Peinado ＋ Maquillaje ＋ Luego salida （ 24h ）
    Niña de 3 años $ 360~
    3 Niño de .5 años $ 380-
    Niña de 7 años $ 470-


    ③ "Plan de rodaje al aire libre"
    Alquiler de kimono ＋ Vestirse ＋ Peinarse ＋ Maquillarse ＋ Al aire libre. Rodaje ＋ Todo el visionado de fotos ＋ Con 3 datos
    Plan ① más $ 100 ＋ Rodaje en exteriores en lugar de estudio


    ④ "Plan de rodaje tanto en estudio como en exteriores"
    Kimono. Alquiler ＋ Vestimenta ＋ Peluquería ＋ Maquillaje ＋ Rodaje en estudio y exteriores ＋ Visionado completo de fotos ＋ Con 3 datos
    Plan ① más $ 180 ＋ para rodaje tanto en estudio como en exteriores


    ⑤ Como estamos en estas fechas, también hemos lanzado el ！ Plan Shichi-Go-San 4 días/3 noches en casa con tiempo de sobra.
    También hemos puesto en marcha un servicio de envío postal de kimonos de alquiler a domicilio. Fotos ilimitadas con tu familia en casa ！
    Conjunto de kimono de alquiler $ A partir de 360, gastos de envío no incluidos. （ Entrega y devolución del kimono en el estudio, sin gastos de envío. ）



    Si hace varias fotos, puede cambiar de plan según el año ♪
    Deseamos que capte la sonrisa más bonita de su hijo ☆

    Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros primero.


    Póngase en contacto con nosotros
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Por favor, díganos que usted vio Vivinavi 📱(texto es aceptable 📱)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de vehículos de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin tener que asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.
    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.

    ・ Mantenimiento periódico gratuito
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    ・ Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Le proporcionaremos un vehículo de sustitución gratuito mientras dure la reparación

    Si surge algún problema, nos encargaremos de resolverlo con total responsabilidad.

    *Si nos contacta, le agradeceríamos que nos facilitara su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aloha Auto Wholesale, Hawaii's No. 1 low-cost used car dealer Alta calidad ・ coches usados asequibles a un precio que usted puede sentirse seguro acerca de ！.

    De confianza y probada Aloha Auto Depot ahora ofrece ventas al por mayor ！
    Aloha Auto Wholesale hace que sea fácil comprar coches usados de calidad a precios asequibles ！

    ＼ Para. Recomendado ／ Walk-in ・ OK ・ Citas ・ OK Por favor, no dude en visitarnos.

    ・ Aquellos que están considerando comprar un coche usado en Hawaii por primera vez
    ・ Aquellos que buscan un coche usado asequible
    ・ Aquellos que buscan un segundo coche para hobby o uso familiar

    Aquellos que buscan reducir costes ！ pero no saben dónde pedir ayuda ・ ・ ・ Déjanos ayudarte ・ ・ ・
    Mira en Facebook Marketplace o Craigslist pero te preocupa comprar ・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale puede ayudarle con ese problema ！

    Si está pensando en comprar un coche usado, tanto si se muda a Hawaii como si busca un segundo coche, por favor ！
    Nuestro personal de ventas amable y bien informado le ayudará a encontrar el vehículo adecuado para usted a un precio que se ajuste a su presupuesto ！
    Visite nuestro coche usado, camión y SUV sala de exposición virtual en línea. y venga a hacer una prueba de conducción ！.

  • 1/1
  • 1